Making the most of it....A lock down story (again)!
On the 26th of December, lockdown commenced for the third time in Austria. It was meant to continue for 3 weeks but was continued until the 8th of February. This like so many other parts of the world was and still is a dark time, but there was some glimmer of sunshine in the darkness, the mountains were allowed to open on a limited basis for locals. We have never been so thankful as it really makes a difference to your mental state when living in the mountains if you can’t see a horizon every now and then.
I heard the children laughing again and the clouds that have been sitting over us have lifted somewhat. Life has had a modicum of normality reinstated but we still have a long way to go, and not forget the financial cost of having no guests in a tourist resort is going to be tough. We can only make the most of what we have and hope that by this time next year we are all complaining as usual as how busy the slopes are again.
Keep your chins up, spring is on the way!
Am 26. Dezember wurde in Österreich zum dritten Mal gesperrt. Es sollte 3 Wochen dauern, wurde aber bis zum 8. Februar fortgesetzt. Dies war und ist wie so viele andere Teile der Welt eine dunkle Zeit, aber es gab einen Schimmer von Sonnenschein in der Dunkelheit, die Berge durften sich nur begrenzt für Einheimische öffnen. Wir waren noch nie so dankbar, dass es wirklich einen Unterschied für Ihren Geisteszustand macht, wenn Sie in den Bergen leben, wenn Sie nicht ab und zu einen Horizont sehen können. Ich hörte die Kinder wieder lachen und die Wolken, die über uns saßen, haben sich etwas aufgehoben. Das Leben hat ein gewisses Maß an Normalität wieder hergestellt, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns, und nicht zu vergessen, dass die finanziellen Kosten, keine Gäste in einem Ferienort zu haben, hoch sein werden. Wir können nur das Beste aus dem machen, was wir haben, und hoffen, dass wir uns bis zu diesem Zeitpunkt im nächsten Jahr alle wie gewohnt beschweren, wie beschäftigt die Pisten wieder sind.
Halten Sie Ihre Kinne hoch, der Frühling steht vor der Tür
